Startseite
Photo
Olga Fanouraki-Ronneburger
Auenhainer Str. 16
D-04279 Leipzig
 
Tel.: 03 41 - 5 83 19 05
Fax: 03 41 - 3 39 65 36 67
E-Mail: olga@fanouraki.de

Preise

Meine Preise werden fair nach Aufwand und Leistung berechnet. Meine Bemühungen, den erforderlichen Aufwand zu minimieren, eröffnen gerade bei längerfristiger Zusammenarbeit erhebliche Einsparpotentiale.

  • Für gemeinsprachliche Texte veranschlage ich je nach Komplexität des Layouts ab 1,05 Euro pro Normzeile (55 Anschläge einschließlich Leerzeichen).
  • Für alle weiteren Texte sowie bei der Erstellung und der Erweiterung von Terminologiedatenbanken richten sich die Preise nach dem Fachgebiet sowie nach dem Projektumfang. Beim Einsatz von Übersetzungswerkzeugen, z.B. Trados Workbench, ist eine Abrechnung pro Wort mit Hilfe der Analyse der Dateien möglich.
  • Bei Eilaufträgen wird ein Zuschlag von 25% bis 100% berechnet.

Da jede Übersetzung und jedes Projekt einzigartig ist, unterbreite ich Ihnen gern ein für Sie maßgeschneidertes Angebot. Übermitteln Sie mir einfach Ihre Texte via E-Mail oder Fax. Ich werde mich daraufhin umgehend bei Ihnen melden.

Die Abrechnung der Dolmetschereinsätze erfolgt nach Zeitaufwand und ebenfalls nach Vereinbarung.

Bitte beachten Sie, dass die ausgewiesenen Preise keine Liefer- und Versandkosten enthalten. Diese werden Ihnen zusätzlich berechnet. Aufgrund des Kleinunternehmerstatus gemäß §19 UStG erhebe ich bis Ende 2008 keine Umsatzsteuer und weise diese daher auch nicht aus.